Как получить свидетельство о праве на наследство (veraset ilamı): руководство
Свидетельство о наследниках показывает, кто является наследниками и каковы их доли. Оно требуется для операций в банках, земельном кадастре и других учреждениях.
Короткий ответ: свидетельство о наследниках (veraset ilamı, или mirasçılık belgesi) — документ, показывающий наследников умершего и их доли. Его получают в мировом гражданском суде (sulh hukuk mahkemesi), и оно требуется во многих операциях, таких как переход прав по наследству в земельном кадастре и операции по счетам в банках. Поскольку действующие способы получения могут меняться, перед подачей заявления уточните у суда или нотариуса.
Необходимые документы
- Свидетельство о смерти.
- Данные удостоверений личности наследников.
- Запись о гражданском состоянии умершего и родословная (soy ağacı) (можно получить на e-Devlet).
- Доверенность, если есть представитель.
- Если есть наследник-иностранец, официальный перевод и соответствующие документы.
Шаги
- Наследники обращаются с документами в мировой гражданский суд.
- Суд изучает записи о гражданском состоянии и определяет наследников.
- После вынесения решения документ предъявляется в другие учреждения.
На что обратить внимание
- При иностранном элементе или возражении производство может затянуться.
- При наличии завещания вопросы обязательной доли и сокращения оцениваются отдельно.
- Срок: зависит от загруженности суда.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли провести операцию с tapu без свидетельства о наследниках?
Нет; переход прав по наследству невозможен без свидетельства о наследниках. Подробности — в статье переход унаследованной недвижимости в tapu.
Есть ли у документа срок действия?
Учреждения могут запросить документ с недавней датой. Перед подачей спросите соответствующее учреждение.
Что, если один из наследников за границей?
Он может участвовать в процессе по доверенности или через консульские процедуры.
Источники: adalet.gov.tr · turkiye.gov.tr · mevzuat.gov.tr
Статья носит общий информационный характер и не заменяет юридическую консультацию; законодательство и практика могут меняться. Актуально на октябрь 2026 г. По вашему конкретному случаю свяжитесь с нами или обратитесь к юристу.
Новостройки в продаже в Анталье
Los Tigres
Бутиковый проект в районе Сарысу (Коньяалты) с бассейном и крытым паркингом: квартиры 1+1 под жильё или офис, дуплексы на нижних этажах и под крышей. Сдача — август 2027 года.
Nefes Corner
Бутиковый проект на угловом участке с садом и бассейном: 44 помещения — дуплексы на цокольном этаже с антресолью, квартиры 1+1 и 2+1, мансардные дуплексы.
Nefes Premium
Жилой комплекс из трёх блоков и 56 квартир в Кепезе: бассейн 350 м², теннисный корт, беговая дорожка, дуплексы с садом и пентхаусы-дуплексы с собственным бассейном. От 2+1 до 4+1.
