Как иностранцу получить налоговый номер в Турции

Иностранец, который хочет купить жильё в Турции, открыть банковский счёт или подключить электричество или интернет, очень быстро сталкивается с аббревиатурой VKN — налоговый идентификационный номер. У граждан Турции эту роль играет национальный идентификационный номер; у иностранцев ситуация немного иная. В этой статье объясняем, что значит получить налоговый номер в Турции, как подать заявку, какие данные запрашиваются и чем налоговый номер отличается от идентификационного номера иностранца.

Что такое налоговый номер и зачем он нужен

Налоговый идентификационный номер (vergi kimlik numarası, VKN) — номер, который Управление доходов (Gelir İdaresi Başkanlığı, GİB) присваивает налогоплательщикам и лицам, совершающим налоговые операции. По этому номеру отслеживаются операции по доходам и налогам. Наличие номера само по себе не создаёт налогового долга и не даёт права на проживание или работу; он лишь идентифицирует человека в официальной системе.

Основные операции, при которых может запрашиваться налоговый номер:

• открытие банковского счёта в Турции и переводы;
• операции в кадастре, то есть покупка и продажа недвижимости;
• подключение коммунальных услуг и интернета;
• покупка автомобиля и нотариальные действия;
• создание компании или участие в ней в качестве партнёра или руководителя;
• возникновение налоговых обязательств по доходам, полученным в Турции (например, от аренды).

Поскольку то, что требует каждое учреждение на каждом этапе, время от времени меняется, рекомендуем уточнять актуальные требования в учреждении, с которым вы работаете (банк, кадастр, поставщик услуг). Подробно о счёте в банке — в статье открытие банковского счёта и перевод денег для покупки недвижимости в Турции.

Налоговый номер и идентификационный номер иностранца — одно и то же?

Нет, но они связаны. Идентификационный номер иностранца (Yabancı Kimlik Numarası, YKN) — 11-значный номер, обычно начинающийся с «99», который иностранным гражданам присваивают органы регистрации населения в таких процессах, как получение вида на жительство. Налоговый идентификационный номер состоит из 10 цифр и выдаётся налоговой инспекцией/GİB.

Правило таково: лица, имеющие идентификационный номер иностранца, используют его в налоговых вопросах в качестве налогового номера. Тот, кто ранее получил 10-значный номер в налоговой инспекции, продолжает пользоваться им, пока не получит YKN. То есть при наличии YKN отдельный налоговый номер может не понадобиться; если YKN нет, а налоговый номер нужен, необходимо подать заявку. Общие сведения о виде на жительство — в нашей статье вид на жительство через недвижимость.

Фото: Maksym Kozlenko / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons

Где подать заявку

Налоговый номер для иностранцев можно получить двумя способами:

1. Лично в налоговой инспекции: с паспортом можно обратиться в любую налоговую инспекцию в Турции. Обычно требуются копия страницы паспорта с данными и адрес в Турции. Могут предложить заявление, короткую форму или экран подачи заявки.
2. Онлайн через Цифровую налоговую инспекцию GİB: у GİB есть для иностранцев страница «Заявка на потенциальный налоговый идентификационный номер». На ней запрашиваются имя, фамилия, пол, идентификационный номер иностранца (если есть), место рождения, имена родителей, страна и номер паспорта, мобильный телефон и адрес. Заявка подаётся с подтверждением достоверности данных.

Онлайн-заявка — практичный вариант, особенно для тех, кого нет в Турции. Но помните, что системы и сроки могут меняться, а некоторые учреждения могут потребовать результат или документ в другой форме. О том, как номер будет передан вам и как получить документ, уточняйте непосредственно у GİB на соответствующем экране или в налоговой инспекции.

Какие данные и документы нужны

В заявке обычно встречаются следующие пункты:

• действительный паспорт (вводите имя так, как оно написано в паспорте);
• номер паспорта и страна;
• место рождения, имена матери и отца;
• адрес в Турции (проживание, съёмная квартира или адрес близкого человека) и мобильный телефон;
• идентификационный номер иностранца, если он у вас есть.

Нельзя сказать, что весь перечень одинаков в каждом учреждении. Налоговая инспекция или система подачи могут запросить дополнительные сведения; уточните у учреждения, с которым вы будете работать, нужны ли такие документы, как нотариальный перевод.

Частые ошибки при подаче

• имя написано не так, как латиницей в паспорте;
• опечатка в номере паспорта;
• неполный или нечёткий адрес;
• попытка получить несколько номеров на одного человека (используется один номер; пользуйтесь имеющимся);
• указание банку или кадастру неверного номера после получения.

Получив номер, запишите его; при покупке жилья, в банковских операциях и в договорах нужно использовать один и тот же номер.

Налоговый номер при покупке и после

При покупке недвижимости идентификационные и налоговые данные покупателя используются в операциях в кадастре. Получение номера до покупки ускоряет процесс. Об общих шагах — в статье покупка недвижимости в Анталье иностранцем, а если вы планируете купить, не находясь в Турции, — в статье покупка по доверенности. Если сделку будет проводить представитель, важно заранее получить налоговый номер и правильно указать его в доверенности.

Если вы планируете сдавать жильё, нужно также выяснить, возникает ли обязанность декларировать доход от аренды в Турции; об этом читайте в статье декларирование дохода от аренды в Анталье. Для владельцев, живущих за границей, может пригодиться статья как собственник из-за рубежа сдаёт жильё в Анталье.

Практическое резюме

• Налоговый номер — идентификатор иностранца в официальной системе; права на проживание он не даёт.
• Если у вас есть YKN, в налоговых вопросах вы используете его; если нет — можно получить налоговый номер.
• Заявку можно подать в налоговой инспекции или на онлайн-странице GİB.
• Пишите имя как в паспорте, держите документы наготове и уточняйте актуальные условия у учреждения.
• Получите номер один раз и храните его в надёжном месте.

Если вы думаете о покупке в Анталье, загляните на страницу покупка недвижимости в Анталье, а с вопросами можно написать нам.

По теме также могут пригодиться наши статьи: как читать обременения в тапу, проверка данных тапу через e-Devlet и интернет-подписка и перенос линии.

Этот материал носит общий информационный характер и не является юридической или финансовой консультацией. Перед принятием решения обратитесь к специалисту.

Обложка: Kawon Kez Sel / CC0 — Wikimedia Commons